Results for divisa in due aree translation from Italian to English

rete divisa in due
base split in two

essa è divisa in due parti:
it shall consist of two parts:

la gara è divisa in due parti.
la gara è divisa in due parti.

la proposta è divisa in due parti.
the proposal is in two parts.

l'autorità palestinese è divisa in due.
the palestinian authority is split.

la schermata viene divisa in due sezioni.
the display is divided into two sections.

grande camera matrimoniale (attualmente divisa in due)
large masterbderoom ( currently split in two)

il ristorante è diviso in due rispettive aree
the restaurant is divided into two distinct areas:

(divisi in due dosi)
(in two divided doses)

il trattamento è diviso in due fasi.
the treatment is divided into two stages:

diviso in due sistemi totalmente differenti
divided into two totally different systems

il circuito è diviso in due parti.
the circuit is divided into 2 parts.

tale contingente è diviso in due quote:
the quota shall be divided into two parts:

l'output è diviso in due sezioni.
the output is split into two sections.

l’orto è diviso in due zone/metodologie:
the garden is divided into two areas:

poiché il parco si trova su una vasta superficie, è stato diviso in due aree:
as the park occupies a large surface, it was divided into two distinctive parts:

il territorio cittadino, e quindi le aree portuali, è stato diviso in due aree il cui “confine” è costituito dal torrente polcevera.
the city territory, and therefore the harbour areas, is divided in two areas whose "border" is constituted by the polcevera torrent.

più che di stazione bisogna parlare di stazioni. il sito è infatti diviso in due aree. una – la più piccola – è di proprietà della confederazione.
the installation is divided into two zones, with the smaller site under swiss control and managed by the defence ministry.