Results for divisione tra translation from Italian to English

divisione tra vivi
partition inter vivos

e c'era divisione tra di loro.
and there was a division among them.

non c è nessuna divisione tra ogni chiesa.
there is no split within each church.

fondamentalmente è una divisione tra socialisti e conservatori.
it is fundamentally a division between socialists and conservatives.

se c'è divisione tra due fratelli, è pericoloso.
it is very dangerous for brethren to be divided.

seminare la divisione tra due fratelli è abbastanza pericoloso.
to create division between two brethren is very dangerous.

qual è l’effetto più grave della divisione tra i cattolici?
what is the most serious effect of the division among catholics?

consente di spostare la linea di divisione tra i riquadri tramite tastiera
move the window pane separator using the keyboard

19 allora sorse di nuovo una divisione tra i giudei per queste parole.
19 there arose a division again among the jews because of these words.

non c'è mai stata divisione tra la mia vita privata e la mia opera.
there has never been a division between my private life and my work.

i loro discorsi demagogici rafforzare queste politiche razziste e la divisione tra i proletari.
their demagogic speeches reinforce these racist policies and division between proletarians.

il parlamento deve rispettare la netta divisione tra vita privata e questioni pubbliche o politiche.
we in this parliament must respect the dividing-line between private issues and public and political matters.

nella concezione del sito non vengono utilizzate tabelle (divisione tra presentazione e contenuto)
tables are not used for design (separation of representation and content)

le divisioni tra gli islamici
divisions among islamists

il gruppo s&d chiede una chiara divisione tra cultura e media nell'europa creativa
s&d group calls for clear division between culture and media in creative europe

“la gente è stanca, stanca di questa divisione [tra il fatah e hamas].
this is the dilemma hamas faces.

non esiste alcuna divisione tra l’ europa necessaria per il successo economico e l’ europa sociale.
there is not some division between the europe necessary to succeed economically and social europe.

il gruppo s&d chiede una chiara divisione tra cultura e media nell'europa creativa socialists & democrats
s&d group calls for clear division between culture and media in creative europe socialists & democrats

home > newsroom > il gruppo s&d chiede una chiara divisione tra cultura e media nell'europa creativa
home > newsroom > s&d group calls for clear division between culture and media in creative europe

su tutto questo non ci sono divisioni tra noi.
thus far, we are all of one mind.