Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un'economia divoratrice di energia
an energy-intensive economy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ umanità divoratrice di energia non può permettersi di non esaminare questa possibilità.
energy-guzzling humanity can ill afford not to examine this possibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
giusto il tempo per una piccola intervista e suhaila la divoratrice dei cazzi entra in azione.
time for a little interview and suhaila the dick eater enters into the action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brune : giusto il tempo per una piccola intervista e suhaila la divoratrice dei cazzi entra in azione.
brunette : time for a little interview and suhaila the dick eater enters into the action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grossi seni : giusto il tempo per una piccola intervista e suhaila la divoratrice dei cazzi entra in azione.
busty : time for a little interview and suhaila the dick eater enters into the action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piercing/tatuaggi : giusto il tempo per una piccola intervista e suhaila la divoratrice dei cazzi entra in azione.
piercing/tattoos : time for a little interview and suhaila the dick eater enters into the action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divoratrice di libri, amante dei gatti, le sue più grandi passioni sonoconoscere nuova gente, nuove culture, nuovi mondi e naturalmente suo marito riccardo e il piccolo andrea!
she is a devourer of books and a cat lover but her main passion is meeting new people, getting to know new cultures, new worlds and of course her husband riccardo and her little son andrea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divoratrice di libri, amante dei gatti, le sue più grandi passioni sonoconoscere nuova gente, nuove culture, nuovi mondi e naturalmente il suo piccolo andrea e suo marito riccardo!
she is a devourer of books and a cat lover but her main passion is meeting new people, getting to know new cultures, new worlds and of course her husband riccardo and her little son andrea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.11 le politiche di riqualificazione urbana delle città europee per essere competitive con le megalopoli asiatiche devono saper coniugare la tradizionale riconversione degli spazi fisici con la dematerializzazione rappresentata anche dalle tecnologie tlc, conservando così l'ambiente ed evitando che ancora una volta le città divengano divoratrici di territorio verde.
1.11 in order to be competitive with asian megalopolises, the urban regeneration policies of european cities have to be able to combine the traditional refurbishment of physical spaces with dematerialisation, also represented in telecommunications technologies, thus conserving the environment and preventing cities from swallowing more green space.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: