Results for divulgabili translation from Italian to English

sue ceneri sono state disperse in un luogo non divulgabili.
his ashes were scattered at an undisclosed place.

comprendo perfettamente che contengano alcune informazioni non divulgabili, ma non si potrebbe rendere pubblico il resto?
i could quite understand that there is certain information in them which cannot be disclosed, but could you not disclose other information in these documents?

per permettere ad un numero molto vasto di utenti di accedere al sito è disponibile anche una versione solo testo e le informazioni sono scaricabili su cd e divulgabili localmente.
to accommodate a wide range of users, a low-band, text-only version is also available, and the information can be downloaded to cds and disseminated locally.

spero di poter ricevere presto una comunicazione al riguardo, in modo da poter fare affidamento su standard comuni e da rendere tali statistiche più divulgabili presso il pubblico.
i hope that we shall soon get a communication on this, so that we can have common standards and can popularise this better.

le dichiarazioni scritte di imprese, preparate per la commissione nell’ambito di richieste di immunità o trattamento favorevole, in alcuni casi sono state considerate documenti divulgabili dai tribunali di ordine inferiore degli stati uniti.
written corporate statements prepared for the commission within the framework of immunity or leniency applications were on certain occasions considered by lower us courts to constitute such discoverable documents.

al contrario è necessaria una loro valorizzazione, presentandoli in una forma digitalizzata e rinnovata che sia più fruibile e divulgabile.
on the contrary, these structures and rules need to be upgraded, they need a renewed digital profile if they are to be put to better use and distributed more widely.