Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not use (1)
do not use (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 28 reserved; do not use.
25–28 reserved; do not use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use more often than directed.
do not use more often than directed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt, do not use and report.
if in doubt, do not use and report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can wear a sanitary napkin. do not use tampons.
you can wear a sanitary napkin. do not use tampons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. do not use system colors for chat messages block.
Файл с /hd2/1/ воспроизводится а с c /bd2/1/ нет.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these functions are obsolete: do not use them in new programs.
these functions are obsolete: do not use them in new programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quote: remember: if you really need speed, do not use xml.
А следующая версия должна быть ОБЯЗАТЕЛЬНО и на диске тоже.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fire: do not use window type y=0. notes: appearance not changed, redraw decreased
http_init() initialised properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
urls like http://www.google.co.in open as they do not use redirection, but http://www.google.com does not automatically redirect to the country-based google page.
youtube playlist kolibri os kolibri os youtube playlist! ask me to add your video! top profile reply with quote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<draft-comment><twb++use this text for the previous paragraph when the ivt checks wps in a future release: the first steps console for websphere process server is a tool that you can run after installing the product to direct websphere process server elements from one place. options are displayed dynamically on the first steps console, depending on features you install. with all of the options present, you can use the first steps console to verify the installation, start or stop the process server or deployment manager, access the administrative console, launch the profile wizard, access the sample applications gallery, access the information center, or launch the migration wizard.++twb></draft-comment>esistono diverse versioni della console prime passi.
<draft-comment><twb++use this text for the previous paragraph when the ivt checks wps in a future release: the first steps console for websphere process server is a tool that you can run after installing the product to direct websphere process server elements from one place. options are displayed dynamically on the first steps console, depending on features you install. with all of the options present, you can use the first steps console to verify the installation, start or stop the process server or deployment manager, access the administrative console, launch the profile wizard, access the sample applications gallery, access the information center, or launch the migration wizard.++twb></draft-comment>several versions of the first steps console exist.
Last Update: 2006-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting