Results for dobbiamo informarci translation from Italian to English

potrebbe informarci a riguardo?
could you provide us with information on that?

sarete pregati di informarci su:
please inform us about the following:

dovrai informarci contestualmente alla prenotazione.
you will have to advise us at the same time you make your booking.

ma perché non informarci in merito?
but why did you fail to inform us?

ritengo dovremmo informarci su tale eventualità.
that is a matter we should certainly investigate.

grazie d'informarci in caso di pubblicazione.
thanks to leave us a note in case of publication.

in tal caso, vi preghiamo di informarci anticipatamente.
if that is the case, please inform us in advance. back to top

in caso di cancellazione informarci befor 48 ore atleast
in case of cancellation inform us befor 48 hours atleast

dovete informarci e noi vi spediremo un nuovo abbonamento.
you have to inform us and we will send you a new vouchcer.

interviene il fisarmonicista per informarci che si può anche applaudire.
the accordeonist chips in to inform us that we can also applaud.

termini di cancellazione, vi preghiamo di informarci prima di 48 ore
cancellation policy , please inform us before 48 h

credo che anche noi abbiamo una grande responsabilità a tale proposito e che dobbiamo informarci meglio su chi viene inserito in tali elenchi e perché.
i think that we too have a great responsibility here. we need to take more notice of who is put on these lists and why.

e’ fondamentale informarci quanto prima delle date del tuo viaggio.
it is very important that you let us know your travel dates as soon as possible.

pertanto vorrei invitare la commissione ad informarci regolarmente sulle sue attività.
i would ask the commission to keep us informed of what they are doing at all times.

6.5 È vostra responsabilità informarci di qualsivoglia cambiamento dei vostri contatti.
6.5 it is your responsibility to inform us of any changes to your registration details.

dobbiamo informarci un po' meglio in merito al tipo di oneri che potremmo creare intenzionalmente o, cosa ancora più grave, involontariamente con la legislazione che approviamo.
we need to be a little better informed about the kind of regulatory burdens which we might be creating wittingly or, more importantly, unwittingly in the legislation that we pass.

arrivo fino alle ore 23.00, - in caso diarrivo dopomezzanotte vi chiediamodi informarci telefonicamente.
arrival until 11 p.m., - in case of arrival after midnight please inform us by telephone.

ciascun membro di "pingajob" è tenuto a controllare e a informarci immediatamente
every person that participates at "pingajob” is asked to observe and inform us immediately

tragitto: se avete esigenze particolari riguardo all'itinerario, non dovete esitare a informarci.
the route: if you have special wishes as concerns the route, please share them with us.

dobbiamo informarci, studiare, pensare, capire ed agire. liberamente. prima che il fiore di loto, che si raddoppia ogni anno, abbia coperto l intero lago e senza dimenticarci che, all inizio dell ultimo anno, metà dell acqua del lago è ancora libera.
we must enquire, study, think, understand and act. freely. before the lotus flower, which doubles every year covers the entire lake and without forgetting that, at the beginning of the last year, half the lake is still visible.