Results for dobbiamo valutare i reali importi... translation from Italian to English

importo da pagare
payable amount

importo da pagare: €
payment: €

ciò significa che dobbiamo valutare i benefici forniti dagli eurosportelli paragonandoli ai costi.
that means we need to measure the benefits of the centres as against the costs.

dobbiamo valutare i costi rispetto ai miglioramenti e ai risparmi per la società nel suo insieme.
we must assess cost-effectiveness in the light of the improvements and savings to society as a whole.

dobbiamo valutare i responsabili delle politiche ucraine sulla base dei fatti e non delle loro dichiarazioni.
we should assess ukrainian politicians by what they do, and not by whatever declarations they might have made.

importo da recuperare o da pagare allo stato membro
amount to be recovered from or paid to the member state

l'importo da pagare, espresso in euro;
the amount to be paid, expressed in euro;

elimina pagamento se l'importo da pagare è negativo
delete payment if amount to be paid is negative

valuta dell'importo da pagare alla banca del destinatario.
currency in which the amount should be paid off to the receiver's bank.

in terzo luogo, dobbiamo valutare i progressi fatti nel vaglio dell' acquis e nello sviluppo della strategia di preadesione.
thirdly, we have to assess the progress which has been made on the screening of the acquis and on the evolution of the pre-accession strategy.

a nostro parere non si tratta di valutare i giovani: dobbiamo valutare le scuole e accertarci che operino bene.
so we think nothing about evaluating youngsters. what we need to do is evaluate the schools and to make sure that the schools are doing well.

di una valutazione approssimativa anticipata dell'importo da pagare per tale periodo, oppure
an approximate estimate made in advance of the sum payable for that period, or

al momento della comanda dell'articolo vi verrà esposto l'importo da pagare.
upon reception of your order, we will inform you about the total amount to be paid.

gli stati membri possono non applicare il paragrafo 1 se l'importo da pagare non supera i 2000 eur.
member states may choose not to apply paragraph 1 if the amount to be paid does not exceed eur 2000.

tranne per il cambiamento dell'importo da pagare per tutti gli altri cambiamenti calcoliamo 25,00 euro di spese.
with the exception of outstanding amounts (for lump sum payment of outstanding amount within specified time frame), all alterations will ensue a charge to the amount of 25.00 eur.

rimetti l'importo da pagare sul seguente conto e indica come causale il tuo numero d'ordine:
transfer the amount payable to the following account and indicate your order number as reason for payment: