Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- f - mettere una bomba
- f - put a bomb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per mettere una dream car alla portata di molti».
bringing the dream car within the reach of everyone.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non significa necessariamente che devi mettere una foto di te stesso.
it does not necessarily mean you have to place a picture of yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrò mettere una benda sul port?
will i need to wear a bandage over the port?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettere una x nella casella applicabile .
place a cross in the appropriate box.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mettere una coperta avvolta sotto alle spalle.
put a cover rolled under your shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(vantaggio : potete mettere una zona di tacchegio tra le due piastre)
(advantage : you can make a zone patching between the 2 sheets)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
euro zona: “vogliono mettere una camicia di forza alle nostre economie”
euro zone: "they want to put our economies in a straitjacket"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni payline che mettere una scommessa su questo può vincere.
each payline which has a bet placed on it can win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io cerco di mettere una priorità visite familiari e riunioni.
i try to put a priority on family visits and reunions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prove su un proiettore completo munito di trasparente in materia plastica
tests of the complete headlamp incorporating a lens of plastic material
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
_ per mettere una decisione in applicazione degli articoli 5 e 6.
to issue decisions pursuant to article 5 and 6.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in primo luogo, clicchi le patate fritte per mettere una scommessa.
· first, click on the chips to place a bet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ara per trebbiare (può essere usato per mettere una piscina)
- threshing floor (can be suitable for placing a pool)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home > newsroom > euro zona: “vogliono mettere una camicia di forza alle nostre economie”
home > newsroom > euro zone: "they want to put our economies in a straitjacket"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sarebbe un invito agli speculatori internazionali a mettere una valuta contro l' altra.
this would be a recipe for international speculators to come in and play one currency off against another.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
preriscaldare il forno a 220°. mettere una ciotola con dell’acqua nel forno.
preheat the oven to 220°. place a bowl of water in the oven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il quadro istituzionale della sadc deve essere consolidato con un processo di razionalizzione e di trasparente distribuzione di mandati.
the sadc institutional framework will need to be reinforced by rationalization and a clear distribution of mandates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adattatori di trasparenti per scanner
scanner transparency adapters
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
ha 64 siti per il fissaggio di trasparenti consigli bastoni su cui è possibile eseguire decorazioni professionali .
it has 64 sites for the attachment of transparent sticks tips on which you can perform professional ornamentation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: