Ask Google

Results for docet translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

DOCET (Roma)

English

DOCET (Rome)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Natura natura docet

English

Natural

Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

La moda detta legge anche in questi momenti, Daryl Dixon docet.

English

Fashion always lays down the law, Daryl Dixon docet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Non abbiamo paura per ché - senectus docet - conteniamo il nostro dire nella misura di quan to possiamo dimostrare.

English

We are not afraid because – senectus docet – we limit what we say to what we are able to prove.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Dunque la conoscenza è indispensabile all’esperienza perché permette di accedere al significato delle cose e, don Giussani docet, esperienza non è il semplice fare ma il capire.

English

Therefore knowledge is necessary for experience because it permits to comprehend the meaning of things and, as Fr. Giussani says, experience is not simply to do, instead it consist in understanding.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Era quasi perfetto, mi ha detto, faceva solo troppo caldo. Ma ingegneri e ricercatori ci riusciranno, elimineranno artificialmente anche quello, Berlino docet.

English

It was almost perfect in every sense he informed me, except that it was slightly too hot in the hotel interior.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

b) in musica ("Pitagora docet") sono armoniosi i rapporti 2/1, 3/2, 4/3

English

b) ratios 2/1, 3/2, 4/3 are harmonic in music ("Pythagoras docet")

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Un po’ come un iperbole equilatera che si avvicina sempre più all’asse delle ascisse ma non la toccherà mai (geometria docet).

English

It is a little like an equilateral hyperbole that draws nearer and nearer to the axis of the x-axis but will never touch it (as geometry teaches).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Ipse Docet per attività di consulenza in ambito automazione per il settore trasporti, grazie alle grosse competenze di Gruppo SIGLA sui PLC di diversi produttori ed in particolare dei prodotti di Rockwell Automation, Allen Bradley;

English

Ipse Docet for consultancy services in the field of automation for the transport sector, thanks to the expertise of Gruppo SIGLA about PLC from different manufacturers and in particular the products of Rockwell Automation, and Allen Bradley

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Occorre ancora, Kosovo docet, dotarsi di uno strumento d'informazione per tutte le popolazioni che vivono sotto regimi dittatoriali, come avevano fatto gli americani con la loro Voice ofAmerica.

English

As highlighted again by Kosovo, we must equip ourselves with an information tool for all the people living under dictatorial regimes, in the manner of the American 'Voice of America'.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Occorre ancora, Kosovo docet, dotarsi di uno strumento d' informazione per tutte le popolazioni che vivono sotto regimi dittatoriali, come avevano fatto gli americani con la loro Voice of America.

English

As highlighted again by Kosovo, we must equip ourselves with an information tool for all the people living under dictatorial regimes, in the manner of the American'Voice of America '.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

E sogno è la parola esatta, in quest'angolo ove sembra che Dio abbia profuso maggiore grazia che altrove..."il giorno del Giudizio Universale per gli Amalfitani che andranno in Paradiso sarà un giorno come tutti gli altri...": Fucini (Renato) docet...

English

Dream is the right word, in this angle of the world God seems to have given more beauty than in other places... "the day of Universal Judgement for the people of Amalfi who go to Paradise will be a day like any other..." RENATO FUCINI

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Una molteplicità di interpretazioni che sposa anche la scelta fatta per l’esterno, con due caratterizzazioni diverse della vettura: Urban, dallo stile chic e accattivante, e Cross, più avventurosa e dal look fuoristradale grazie alle protezioni anteriori e sulla coda, con tanto di skid plate. Panda Cross docet.

English

This multitude of different interpretations goes hand in hand with the character of the exterior, which is offered as two different variants: the chic and attractive Urban, and the more adventurous Cross, which has clearly learned a thing or two from the Panda Cross, with front and rear cladding and even a skidplate creating a distinctly off-road look.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Non solo: gli episodi di violenza, spettacolarmente (Debord docet) riproposti dai media, rischiano di adombrare un’evidenza che, pur essendo sotto gli occhi di tutti, non viene sufficientemente percepita e di conseguenza denunciata come tale: violenta è la società attuale che perpetua lo sfruttamento, l’ingiustizia e la miseria sociale, e al contempo sistematicamente depreda e ferisce l’ambiente.

English

Not only that the violence, spectacularly (Debord docet) replicated by the media, threatened to overshadow evidence that, despite being under the eyes of all, is not sufficiently perceived and therefore reported as such: the contemporary society that is violent perpetual exploitation, injustice and social misery, and at the same time systematically looting and hurts the environment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- AA.VV., “Euntes Docete”, Roma, L (1997), 1-2 (numero monografico su Fabro).

English

- AA.VV., “Euntes Docete”, Roma, L (1997), 1-2 (numero monografico su Fabro).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Non importa se è lungo con cintura a vestaglia – MaxMara docet – corto in perfetto stile anni ’60 – MiuMiu IT coat – o dalle più moderne e avvolgenti forse Cocoon (a bozzolo), la parola d’ordine in questo caso non è low cost.

English

In every case the key word is not low cost .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Io e Laura sedute al tavolino con i nostri nomi in bella mostra sulle targhette (Striscia la Notizia docet!), la classica bottiglietta d’acqua che fa molta conferenza e il traduttore, Mario, a lato per ogni evenienza.

English

Laura and I were sitting at our table, with our names well shown on plates (just like the evening news) and the ever useful bottle of water on the table and our translator Mario on our side ready for any occurrence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

La prima chiave di lettura è il senso letterale o storico: littera gesta docet, la lettera insegna la storia. Ma i testi biblici non raccontano solo le travagliate vicende del popolo eletto, ma annunciano anche il disegno fatto da Dio nella storia dell'uomo, attraverso metafore e allegorie: quid credas allegoria, un mistero che dia un senso alla fede.

English

The first interpretive approach leads us to consider literal and historical meaning: littera gesta docet, the letter teaches history. But biblical texts do not only recount the vicissitudes of the chosen people; they also announce, by means of metaphors and allegories God's plan for human history: quid credas allegoria , a mystery which gives meaning to faith.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Il nuovo decreto interministeriale (sviluppo, trasporti e ambiente), diffuso in questi giorni, rende necessario l'attestazione di certificazione energetica redatta direttamente da un tecnico abilitato, consentendo però di adottare le procedure semplificate previste dalle linee guida come, ad esempio, il software Docet [10] .

English

The new inter-ministerial decree (development, transport and environment) requires the energy certification by a qualified engineer but it allow to adopt simplified procedures as in the guidelines, for example, the software Docet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

San Benedetto A qualche anno di distanza da Benedetto V, Benedetto VI (972-974), anch’egli romano, sale sul trono di Pietro sulla base dell’accordo con l’imperatore Ottone I ma, morto costui, dopo essere stato incarcerato, viene fatto strangolare in Castel Sant’Angelo. Nuovi poteri locali, infatti, rappresentati dai Crescenzi, sicuramente sostenuti da Bisanzio, nel momento del passaggio fra Ottone I e Ottone II intendevano riprendersi Roma e il papato. Benedetto VI «viene sostituito da un papa “nazionale”» scrive Duchesne ( I primi tempi dello Stato pontificio , p. 150), «il diacono Francone, figlio di Ferruccio», “romano de Roma”, ma non per questo necessariamente parte della cittadinanza di Dio presente in quel momento a Roma. Sant’Agostino docet .

English

Some years after Benedict V, Benedict VI (972-974), he, too, a Roman, took the throne of Peter on the basis of an agreement with the emperor Otto I but, after the latter’s death, after being imprisoned was strangled in Castel Sant’Angelo. New local powers, in fact, represented by the Crescenzi family, undoubtedly backed by Byzantium, at the moment of the passage from Otto I to Otto II aimed at recovering Rome and the papacy. Benedict V «was replaced with a “national” pope » writes Duchesne ( I primi tempi dello Stato pontificio , p. 150), «the deacon Francone, son of Ferruccio», “a Roman of Rome”, but not by that necessarily part of the citizenry of God present at that moment in Rome. Saint Augustine docet .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK