Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un dolce che ha i seguenti ingredienti: cacao, zucchero, farina, amido, latte, vanillina, cannella, burro e cedro candito.
this is a cake which has the following ingredients: cocoa, sugar, flour, starch, milk, vanilla essence, cinnamon, butter and candied citron.
pesci tropicali di acqua dolce: pesce latte (chanos chanos), tilapia (oreochromis sp.), pangasio (pangasius sp.)
tropical fresh water fish: milkfish (chanos chanos), tilapia (oreochromis spp.), siamese catfish (pangasius spp.):
tra gli altri prodotti sono particolarmente richieste la ricotta, nella varietà gentile e salata, e l'ormai famoso "dolce latte", ottimo formaggio semicotto a pasta molle.
other products are particularly requested: ricotta, both sweet and salty, and the “dolce latte”, a soft half way cooked cheese.
(i) pesci tropicali di acqua dolce: pesce latte (chanos chanos), tilapia (oreochromis sp.), pangasio (pangasius sp.):
(i) tropical fresh water fish: milkfish (chanos chanos), tilapia (oreochromis spp.), siamese catfish (pangasius spp.):
tag: bevanda, cioccolato, cannella, bevanda, caldo, cioccolata calda, messicano, latte, nuovo messico, noce moscata, ricetta, dolce
tags: beverage, chocolate, cinnamon, drink, hot, hot chocolate, mexican, milk, new mexico, nutmeg, recipe, sweet