Results for dolo e colpa translation from Italian to English

e' colpa mia."
it's my sin."

e' colpa nostra.
that is our fault.

e' colpa nostra!”
it is our fault!'

cosa devo fare? e 'colpa mia?
what should i do? is it my fault?

e’ colpa del commissario frattini?
is it mr frattini’ s fault?

colpa di su e colpa di giù.
. .

e' colpa degli stati membri!
'the member states are to blame!'

e' colpa dei dottori o dei pazienti?
is this the doctors' fault or the patients' fault?

e' colpa mia e mi sono scordato di correggere.
it is my fault and i forgot to correct.

8.1 inmatec è responsabile senza limitazioni per dolo e colpa grave.
8.1 inmatec has unlimited liability for intent or gross negligence.

vettel: "e' colpa mia e chiedo scusa.
vettel: "e' colpa mia e chiedo scusa.

ebrei e colpa dei comunisti che hanno perso versailliesfreden.
jews and communists' fault that they lost versailliesfreden.

3. il sostegno schianto memoria dati e colpa cancellare:
3. support crash data and fault memory erase:

la responsabilità si estende a frode, condotta dolosa e colpa grave.
the liability shall cover fraud, wilful misconduct and gross negligence.

e’ colpa sua... è lui che una notte mi ha dato questo figlio!”
it's all his fault... he gave me this child one night!" the women often say to their husbands.

era in combattimento per la sua vita - piena di disperazione, vergogna e colpa.
he was in a battle for his life -- filled with despair, shame and guilt.

la novità è che per la prima volta si fa una distinzione tra peccato e colpa.
the new element of this concept was the distinction drawn between sin and guilt.

e' colpa nostra se l' italia è così piena di vetustà da conservare?"
it is hardly our fault that italy has so many ancient monuments to preserve ".

le accuse incrociate che hanno caratterizzato la discussione di ieri( e' colpa del consiglio!
the accusations flying around on all sides in yesterday' s debate-'the council is to blame!'

la novità è che per la prima volta si fa una distinzione tra peccato e colpa. [leggi]
the new element of this concept was the distinction drawn between sin and guilt. more...