Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domanda di partecipazione al corso
application procedure for the course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domanda di partecipazionevedere le condizioni di partecipazione
request to participatesee the conditions for participation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- domanda di partecipazione (solo per le iscrizioni cartacee)
- participation demand (only for registrations sent by post)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è pervenuta alcuna offerta o domanda di partecipazione;
no tenders were submitted or no suppliers requested participation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
delle domande di partecipazione
requests to participate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apertura delle offerte e domande di partecipazione
opening of tenders and requests to participate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
termine per il ricevimento delle domande di partecipazione
deadline for the receipt of requests to participate:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo al quale inviare le domande di partecipazione.
address to which they must be sent
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
termine ultimo di ricevimento delle domande di partecipazione.
final date for receipt of requests to participate;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
termine ultimo per la presentazione delle domande di partecipazione
final date for receipt of requests to participate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
termine ultimo per la presentazione delle domande di partecipazione.
final date for the receipt of requests to participate.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
le domande di partecipazione possono essere inviate anche via fax.
requests to participate may also be submitted by fax.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
termini di ricezione delle offerte e delle domande di partecipazione
time limits for receipt of tenders and requests to participate
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 5
Quality:
lingua/lingue nelle quali redigere le domande di partecipazione.
language(s) in which they must be written
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
termini di ricezione delle domande di partecipazione e di ricezione delle offerte
time limits for receipt of requests to participate and for receipt of tenders
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: