Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla stessa ora
at the same time
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alla stessa ora il prossimo anno
at the same time next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assumerlo alla stessa ora ogni giorno.
take it at the same times each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prenda alla stessa ora ogni giorno.
take them at the same time every day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assuma la dose ogni giorno alla stessa ora.
use at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
imposta ora server alla stessa ora del computer
set the server time the same as your computer time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere somministrato ogni giorno alla stessa ora.
it should be administered at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
chiede alla stessa ora ogni, e va alla stessa.
it asks the same every time, and goes to the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il collirio va applicato ogni giorno alla stessa ora.
it should be given at the same time each day.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
sostituisca il cerotto ogni giorno approssimativamente alla stessa ora.
you should replace the patch at around the same time every day.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se possibile, prenda olysio ogni giorno alla stessa ora.
try to take olysio at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchi di effettuare l’iniezione sempre alla stessa ora.
try to give your injection at the same time of day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
brethine deve essere assunto ogni all'incirca alla stessa ora.
take it at the same times each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia suppongo che, dato che il relatore ce lo chiede e che si tratta di un aggiornamento a domani alla stessa ora, non ci dovrebbero essere problemi.
but i suppose that, since the rapporteur is the one requesting it and it is only a postponement until tomorrow at the same time, it should not pose any problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: