Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domani
tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
domani,
january 1995).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
domani - udla
tomorrow - udla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani ragazza
see you tomorrow girl
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani cadrà.
domani cadrà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevicherà domani?
will it snow tomorrow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, a domani
so, see you tomorrow
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non vieni domani a roma, allora ci vedremo in chat domenica.
for those who can't come on saturday, see you on chat, at 21 pm gmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando puoi venire? domani alle 11? bene, allora ci vediamo!".
when can you come by? tomorrow at 11 o'clock?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domani domani mai domani domani
if tomorrow never comes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È questo però un momento transeunte. domani lo sposo sarà loro tolto e allora digiuneranno”.
but t his is a transitory moment . tomorrow the bridegroom is taken away from them and then they will fast ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"domani è il giorno! sarà meglio che mi metta a scivere oggi, allora, eh? :-)"
"tomorrow is the day! guess i better write it today, then, huh? :-)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora buona notte a voi due. ci sentiremo domani.
then good night
Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ne parlo con mia moglie. magari torno domani.
then i'll talk to my wife about it. maybe i'll come back tomorrow.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed allora, un domani, che la commissione non venga a dirci che non sapeva.
so let us not hear from the commission tomorrow that they did not know.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
allora gli dissi: "senti, vieni in hotel domani e parleremo.
and the newspaper lady elbowed me and said, 'listen, he is a little nuts but he's a genius bass player.' i said, 'listen, come to the hotel tomorrow and we'll talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora ricordati, domani quando arriverai al parlamento, di votare a favore”.
– i travelled from milan to rome by car.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allora il re disse: "domani andremo a caccia ancora una volta."
then said the king, "tomorrow we will hunt again."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre, se lo scopo dell’autodeterminazione è essere liberi di continuare a nutrire vecchi rancori e avere il diritto di sentire tintinnare il denaro nelle proprie tasche oggi anziché godere della riconciliazione domani, allora i ciprioti che hanno voltato le spalle a questo processo facciano come credono.
moreover, if the purpose of self-determination is the freedom to go on nursing old resentments and the right to weigh the money in your pocket today against reconciliation tomorrow, the cypriots who have turned their faces against this process are welcome to it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se vogliamo che questi stati possano diventare dei partner stabili per l' europa di domani, allora si rende necessaria la sostituzione dell' aiuto umanitario con azioni di risanamento strutturale e di ricostruzione, al fine di ristabilire in questi paesi un' economia funzionante e compatibile con l' ambiente, in grado di prepararne uno sviluppo stabile.
if we want those states to become stable partners in the europe of tomorrow, then we have to replace humanitarian aid with measures for structural recovery and reconstruction, in order to re-establish in those countries an economy that works and is environmentally benign, able to pave the way towards sustainable development.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: