Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domani ci dovrebbe essere il sole
tomorrow there should be the sun
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non credo che domani ci sarò
i don't think i will be there tomorrow
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò, a domani, eduardo, domani ci sentiremo meglio.
so, until tomorrow, eduardo, tomorrow we will feel better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani ci interrogheremo sulla strana genesi della moneta unica.
we will wonder tomorrow about the strange genesis of the single currency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voglio guardare per la prima volta il sole, se domani ci sarí il sole; il cielo nuvoloso, se domani sarí nuvoloso.
i want to look at the sun for the first time, if the sun comes out tomorrow, or at cloudy weather, if tomorrow is overcast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa colonia oggi ci sar il delegato zero.
delegate zero will come there today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sar il ponte tuo col mondo
and the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significa che non ci sar à concorrenza.
this means, that there will be no competition from the sun or the moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre in casa vostra non ci sar à la pace .
additionally it would be most unlikely that there would be ‘peace’ in your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realt à non ci sar à nessun risveglio mondiale come predicato
the reality is that there will be no worldwide revival, as preached by the churches,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come parte della biblica israele ci sar à una fuga per me,
as a part of biblical israel is there a way of escape for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sar un nuovo fondo di garanzia dell'ue?
will there be a new eu guarantee fund?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale sar il ruolo della banca europea per gli investimenti (bei) nel pie?
what role will the european investment bank (eib) play in the eip?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: