Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domani, li abbiamo fatti agire.
tomorrow, we made them act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquista online i nostri vini e li riceverai comodamente a casa tua
buy our wines online and receive them the comfort of your home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sono altri emendamenti, domani li voteremo e vedremo quale sarà il risultato finale.
we will vote on it tomorrow. then we will finally have a result.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
presenteremo emendamenti e domani li sottoporremo a votazione; desidero chiarire in che direzione ci muoveremo sulla base di due punti.
there are amendments which we will table and present tomorrow so that a decision can be taken on them, but two points should allow me to clarify the exact direction that we are heading in.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ultima sessione di lavoro per i giallorossi prima della sfida che domani li vedrà impegnati al luigi ferraris contro i padroni di casa rossoblù.
the giallorossi were on the field this morning to run through their final preparations before tomorrow's match against genoa at the stadio luigi ferraris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultima sessione questa mattina al bernardini per gli uomini di garcia in vista della trasferta che domani li vedrà impegnati contro il milan di allegri.
last practice this morning at the bernardini for garcia's men before they travel to allegri's ac milan for tomorrow night's game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tono aggressivo della sua voce la irritò. “ti ho detto che li riceverai alla fine del mese”. “me lo hai già detto anche l’ultima volta”. “ma sono solo venti euro”. “certo, ma sono i miei venti euro”, wolfgang era furibondo.
the aggressive tone of his voice irritated her. ‘but i told you you’d get it at the end of the month.’ ‘that’s what you said last time.’ ‘it’s only twenty euros.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: