Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indirizzo: via domenichino, 7 - roma, italia
address: via domenichino, 7 - rome, italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo stile classicheggiante venne adottato da artisti come guido reni e domenichino.
this classic-like style was used by artists such as guido reni and domenichino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tour si conclude con la visita riservata nella chiesa dei cappuccini contenente capolavori di domenichino e reni e con la seconda parte del concerto.
the event ends in the specially reserved church of capuchins that contain masterpieces by domenichino and reni with the second part of the concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo dipinto domenichino sintetizza il colore della pittura bolognese, il disegno romano, le teorie leonardesche sulla prospettiva aerea.
in this painting domenichino synthesises the colour of bolognese painting, roman drawings and leonardo's theories on aerial perspective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine della panoramica s'incontra la chiesa di s.onofrio, in cui si possono ammirare gli affreschi realizzati dal domenichino.
at the end of the scenic find the church of s. onofrio, where you can admire the frescoes by domenichino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dipinto, commissionato dalla congregazione di s. girolamo della carità per l'omonima chiesa in via giulia a roma, fu eseguito dal domenichino tra il 1611 e il 1614.
the painting, commissioned by the congregation of st jerome of charity for the church of the same name in via giulia in rome, was executed by domenichino between 1611 and 1614.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le metafore letterarie derivano dalla frequentazione del colto domenichino con g.b. agucchi, segretario del cardinale e consigliere del pittore nell'ideazione dell'opera.
the literary metaphors derive from the cultured domenichino's involvement with g. b. agucchi, secretary to the cardinal and adviser to the painter in the conception of the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pochi passi da marina di massa, si trovano le località di ronchi, poveromo. a poveromo dal 1958 si tiene il premio internazionale "san domenichino", sorto per onorare il piccolo santo di saragozza. il premio, nato con matrice religiosa, si trasforma in un premio letterario di fama internazionale e vede ad ogni edizione personaggi illustri della cultura e dell'arte di livello mondiale contribuendo così, a rendere ancora più famosa e frequentata questa riviera.
a few steps from marina di massa there are ronchi and poveromo where since 1988 the international prize “san domenichino” is holden in order to honour the small saint of saragozza. the prize , with religious origins, has been transformed in a literary prize of international fame and is attended every year by famous characters of culture and art of high level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting