From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pace a questa casa.
peace be to this house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dite prima: "pace a questa casa".
peace be to this house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in qualunque casa entriate, prima dite: pace a questa casa
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in qualunque casa entriate, prima dite: pace a questa casa.
into whatever house you enter, first say, 'peace be to this house.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 in qualunque casa entriate, prima dite: pace a questa casa.
5 and into whatsoever house ye enter, first say, peace to this house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ci dona pace e gioia a testimonianza di ciò.
he gives peace and joy as an evidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attrazioni vicine a questa casa vacanza a new york
nearby attractions to this bed and breakfast accommodation in new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in qualunque casa entriate, prima dite: “pace a questa casa!”.
into whatever house you enter, first say, 'peace to this household.' if a peaceful person lives there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:5 in qualunque casa entriate, prima dite: pace a questa casa.
5 "whatever house you enter, first say, 'peace be to this house.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensa a questa casa: è tua solo sulla carta.
it's like this house, it's only nominally yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attrazioni vicine a questa casa vacanza nel sud della francia
nearby attractions to this vacation rental in south of france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:5in qualunque casa sarete entrati, dite prima: pace a questa casa!
10:5into whatever house you enter, first say, 'peace be to this house.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soddisfare i requisiti di dio dona pace e riposo
meeting god's requirements brings peace and rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricchezza non dona pace e neanche la salute.
wealth does not give peace and not even health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivete il centro di londra da vicino grazie a questa casa vacanza!
experience central london from the up close perspective of this one bedroom vacation rental accommodation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo nulla da criticare [a questa casa vacanza di londra].
there is nothing to be criticised [re- this london accommodation].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parole di pace pongono fine a questa breve celebrazione: «che la pace abiti in questa casa.
words of peace ended this brief celebration: «may peace be in this house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova pace e la ricostruzione dell' angola dovranno fornire una risposta a questa situazione di catastrofe umanitaria.
the return of peace and the reconstruction of angola will have to address this situation, which is a genuine human disaster.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' detto angelo-rifugio e dona pace e protezione a chi si sente perseguitato.
he’s called sanctuary-angel and he gives peace and protection to people who feel persecuted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova “bleak house” , di cui dickens parlù tra il 1852 e il 1853, deve il suo nome a questa casa.
the novel “bleak house” which dickens wrote between 1852 and 1853, owes its name to this house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: