Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama donando se stesso.
he loves by giving himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama donandosi, non donando cose.
he loves by giving himself, not by giving things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete soddisfare donando loro gesù.
can satisfy by giving them jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donando ad essi non ci si impoverisce.
giving them one does not get poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu gli risponderai donando la vita per lui
you will answer giving your life for him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dona il padre, donando cristo gesù.
the father is given, by giving jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if, se possible, aiuterà donando una sovvenzione.
if will help, if possible, to get a grant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, la vendita quando si sta donando.
for example, selling when you are donating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farai dono della coroncina, donando tanto conforto.
you will give him the rosary beads as a gift, giving so much consolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donando la vita, e non prendendola, riceviamo veramente vita.
it is by giving, and not by seizing life that we truly receive life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali benefici ottengo donando risorse alla mia alleanza?
what are the benefits of donating resources to my legion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutateci donando al fondo di difesa legale di lavabit […].
help us by donating to the lavabit legal defense fund here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migliora l'efficienza sul lavoro donando più lucidità e concentrazione
enables greater efficiency at work by enhancing lucidity and concentration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi aiutare donando un cappello all'uncinetto viola alla causa.
you can help by donating a crocheted purple hat to the cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'onu e i suoi partner alimentano la scolarizzazione donando pannelli solari
un and partners help to power education with solar panel donation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donando cristo agli altri, arricchiscono tutti e non s’impoveriscono mai.
giving christ to others, everyone is enriched and never becomes poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutate i progetti di africa on donando i nostri gadgets come regalo di natale.
help the project by donating africa on our gadgets as a christmas present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni familiari dei prigionieri sono presenti, donando umanità e emozione ai nostri dibattiti.
the families of the prisoners are there, giving human aspect and some emotion to our debates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donando tessuti e lana che non avete utilizzato per i nostri laboratori di cucito e tessitura.
you can donate the textile and wool for our sewing and weaving workshops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fissa lo styling in modo naturale e a lungo‚ donando setosità e corpo ai capelli.
fixed styling in a natural way and long, giving silkiness and body to the hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: