Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
femmine donatrici
donor females
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
donatrici di ovocita
ovum donors
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 5
Quality:
le femmine donatrici:
the donor females:
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
condizioni relative alle femmine donatrici
requirements applicable to donor females
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
chi saranno le donatrici di ovociti?
who will donate the oocytes?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
requisiti per essere donatrici di ovociti
requirements for egg donation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come avviene la scela tra donatrici e riceventi?
what is the way of matching donors to recipients?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tipo di informazioni possiamo avere per le donatrici?
what kind of information can we have about the donors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi scegliano le donatrici secondo i requisiti delle riceventi.
we aim to pair the donors according to the recipients’ requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la tecnica classica più consolidata per produrre embrioni da bovine donatrici.
it is the most established classical technique to produce embryos from donor cows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’età media delle donatrici nella nostra clinica è di 24 anni.
the average donor age at our clinic is 24.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo a disposizione un telefono esclusivo per donatrici a cui risponde direttamente personale sanitario.
we have a dedicated phone number for donors managed by health personnel. . lecturer and researcher avantia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provengono da femmine donatrici della specie ovina/caprina (1) che:
come from the donor females of ovine/caprine (1) species which:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la scelta delle candidature: accesso alla banca dati di madri surrogati e/o donatrici.
matching of candidates: work with database of surrogates and/or donors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono innaturali tutti questi bambini nati “dalla provetta”, donatrici, madri surrogate.
it is so unnatural: all these children from in vitro, donors, and surrogates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le donatrici ritornano in estro 7-10 giorni dopo l’ultimo prelievo e possono essere subito fecondate.
all donors return to oestrus 7-10 days after the last opu collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: