Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" ricordo di quando la dondolavo sulle mie ginocchia, vestito con il kilt, ad amburgo nel 1946.
" i remember rocking you on my knee in your kilt in hamburg in 1946.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'erano un piccolo taglio sotto il naso e abrasioni sulle mani. baker si dondolava avanti e indietro in una sedia a dondolo, mentre facendo un pugno chiuso quando gli agenti sono arrivati.
there were a small cut under his nose and abrasions on his hands. baker was rocking back and forth in a rocking chair while making a clenched fist when the officers arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: