Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sindrome di donohue
leprechaunism
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
secondo donohue, gareggiare con una squadra a tre è un vantaggio.
for donohue, being a team of three is an advantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’intervento integrale di thomas j. donohue può essere scaricato qui.
to read the full text of the speech, please click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donohue l ha rilasciato con la condizione che affronti l imputazione davanti ad una corte in california alle sue dimissioni dall ospedale.
donohue released him on the condition that he face the charge before a court in california upon his release from the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2009: nell’edizione 2009 della rolex 24 at daytona, david donohue (usa) incontrò il suo destino.
2009: david donohue (usa) had a rendezvous with destiny in the 2009 edition of the rolex 24 at daytona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strategia di gara fu cruciale per il successo di donohue e parsons nel 1969. penske riteneva che l’attrito si sarebbe rivelato fondamentale per la vittoria ed esortò i suoi piloti a gareggiare con un ritmo moderato.
the victory was the first for penske at daytona international speedway and the first for chevrolet in an international endurance race. race strategy was essential to donohue and parsons’s 1969 victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sente sulle sue spalle il peso di una vittoria così importante? donohue ha risposto: “non lo definisco necessariamente un peso, direi anzi che è più un incitamento.
when asked recently if there is more pressure on a driver after a win of such magnitude, donohue said, “i don’t necessarily think of it as pressure, it’s more a feeling of excitement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pilota david donohue, che vinse il finale più ravvicinato nella storia della rolex 24 at daytona nel 2009, ha elogiato la sua squadra: "per noi è stata una gara di preparazione.
driver david donohue, who won the closest finish in the history of the rolex 24 at daytona back in 2009, praised his team: “for us it was a race of preparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
david donohue spera in una nuova vittoria – avendo vinto la rolex 24 at daytona nel 2009 con un margine di 0.167 secondi e una velocità media di 175.405 chilometri all’ora, david donohue si sta preparando per la doppietta.
david donohue looks to repeat – having won the rolex 24 at daytona in 2009, by 0.167 seconds at an average speed of 108.992 mph, david donohue is preparing to go for two in a row.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: