Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo aver ricevuto la...
after receiving the new...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fare dopo aver ricevuto fax?
what do you do after you receive faxes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver ricevuto varie richieste,
after having received various applications,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver ricevuto myocet può sentirsi confusa.
you may feel dizzy after having myocet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esplora il percorso dopo aver ricevuto le immagini
explore location after receiving pictures.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
gemma con la madre dopo aver ricevuto la cresima
gemma with her mother after receiving confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver ricevuto ampie informazioni caratteristica sulla zona.
upon receiving extensive feature information about the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la spedizione avverrà solo dopo aver ricevuto il pagamento.
- mailing will be effectuated only upon recieval of payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi contatteremo al più presto dopo aver ricevuto la richiesta.
we will answer your inquiry as soon as possible and depending on the availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver ricevuto le cure all'estero come verrò rimborsato?
how much will i be reimbursed after receiving a treatment abroad?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eviti di allattare per almeno 10 ore dopo aver ricevuto rapiscan.
you should avoid breast-feeding for at least 10 hours after you are given rapiscan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come ottenere crescita spirituale dopo aver ricevuto lo spirito? tweet
how to get spiritual growth after receiving the spirit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver ricevuto il disegno da parte del vostro ufficio qualità,
after receiving the design from your quality office,
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver ricevuto molti feedback positivi dai nostri clienti e partner
having received many positive feedbacks from our customers and partners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver ricevuto il prodotto, ho 7 giorni feriali per cambiare idea?
after receiving a product, do i have 7 days to change my mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· ha sviluppato una reazione allergica dopo aver ricevuto una dose di gardasil;
44· has developed an allergic reaction after receiving a dose of gardasil.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il paziente può iniettarsi da solo il medicinale, dopo aver ricevuto opportune istruzioni.
the patients can inject betaferon themselves, provided that they have been trained.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dopo aver ricevuto il vaccino possono verificarsi anche i seguenti effetti indesiderati.
the following side effects may also occur after receiving this vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexis carrel muore il 5 novembre 1944, dopo aver ricevuto gli ultimi sacramenti.
alexis carrel died on november5, 1944, after having received the last sacraments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena dopo aver ricevuto una grande quantità di denaro, la cassaforte venne svuotata.
just after a large sum of money had been received and stored in a vault, that same vault was found empty shortly thereafter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: