Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo avere
after
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pochi mesi dopo avere
just months after he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in generale, dopo avere inviato una pubblicazione ai sottoscrittori, il broker la elimina.
in general, after sending a publication to subscribers, the broker deletes it.
Last Update: 2006-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
autunno tardo, dopo avere deposto le uova
late autumn, after spawning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa devo fare dopo avere prenotato?
what do i have to do after i finish the booking process?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni giorni dopo avere inviato il modulo di prenotazione riceverai conferma di partecipazione al camp e fattura.
after sending the booking form you will receive shortly the participation camp confirmation and the invoice.
l'articolo 228 dà facoltà alla commissione, dopo avere inviato due avvertimenti per iscritto, di deferire uno stato membro alla corte di giustizia europea per la seconda volta e chiedere l'imposizione di sanzioni pecuniarie.
article 228 gives the commission powers, after sending two written warnings, to take a member state to the ecj for a second time and to ask for financial penalties to be imposed.