Results for dopo domani vantaggio translation from Italian to English

dopo domani
the day after tomorrow

4. il gay dopo domani
4. the gay after tomorrow

libertÀ nelle liberalizzazioni. l’italia del dopo domani.
the freedom of liberalisation: italy of the day after tomorrow.

dimostri maggiore coraggio fin da oggi, non aspetti fino a dopo domani!
be more courageous today, do not wait until tomorrow.

per me, ciò che avviene ora è come quello che potrebbe succedere domani o dopo domani.
for me, what happens now is as important as what could happen tomorrow or the next day.

per me, ciò che avviene ora è come quello che potrebbe succedere domani o dopo domani.
for me, what happens now is as important as what could happen tomorrow or the next day.

ecco il motivo per cui dopo domani mi recherò in visita nei due dipartimenti francesi gravemente danneggiati dal maltempo.
indeed, this is my reason for paying a personal visit the day after tomorrow to two of the french departments which have been severely disabled by the storms.

quanto sta accadendo oggi ad haiti potrebbe diventare un'altra catastrofe domani e coinvolgere ogni parte del mondo dopo domani.
what is happening today in haiti could be another catastrophe tomorrow and could affect every part of the world the day after tomorrow.

ora, questo conflitto porterà via centinaia di migliaia e probabilmente milioni di ulteriori vittime in afghanistan domani, in un altro lato del mondo dopo domani.
now, this conflict is going to take hundreds of thousands and probably millions of other victims in afghanistan tomorrow and in any other corner of the world the day after.

confido nel fatto che domani e dopo domani, durante la visita di carla del ponte a belgrado, si superino almeno alcuni degli ostacoli, quali, ad esempio, un pieno accesso ai documenti di archivio nei dipartimenti ministeriali.
i trust that tomorrow and the day after tomorrow, during carla del ponte's visit to belgrade, at least some of the obstacles will be overcome, such as, for example, full access to archive documents in ministerial departments.

in secondo luogo, essa costituisce l' ultimo contributo di un collega molto stimato, che tanto ha dato al parlamento europeo e che, a partire da dopo domani, si dedicherà alla difesa del diritto comunitario da un bastione diverso e ancor più illustre.
secondly, because it is the final contribution of a colleague who is greatly valued by all of us and who has contributed much to the european union, before he devotes himself the day after tomorrow to defending community law from another, very different and even more distinguished bastion.

se voi, deputati del parlamento europeo, seguendo la proposta dei capi di stato e di governo, dopo domani approverete la nomina di prodi, i governi, quale passo successivo, indicheranno al presidente designato le personalità che intendono nominare quali membri della commissione.
if you, the members of the european parliament, follow the proposal of the heads of state and government and vote in favour of mr prodi 's appointment in thursday 's vote, the next step will be for the governments to name, in agreement with the president-designate, the people they intend to nominate as members of the commission.

solo quest' ultima garantisce l' indipendenza e l' unità dell' ordine comunitario legittimo, che da dopo domani dovranno essere difese dal nostro relatore onorevole alber nella sua nuova veste di avvocato generale della corte di giustizia.
because only the latter guarantees the independence and unity of community law and order. and from tomorrow, today 's rapporteur, mr alber, will be called upon to defend this independence and unity, in his new capacity as advocate-general to the court.