Results for dopo molti utilizzi translation from Italian to English

dopo molti giri, la trovano.
having circled round several times, they find her.

ammodernamenti possibili anche dopo molti anni
retrofitting is possible even many years later

il denaro sarà restituito dopo molti mesi.
the money was returned after several months.

in fondo lei arriva dopo molti altri.
at the end of the day, you are only the latest in a long line.

carrelli a scorrimento costante anche dopo molti anni
smooth-running trolleys even after many years of operation

saranno rinchiusi in un carcere e, dopo molti giorni ,
ultimately in the ark, seedtime, harvest, cold, heat, summer, winter, day and night

che sono riuscito a capire il significato solo dopo molti anni.
which took several years, before i could understand what it meant.

come ha ritrovato l’africa dopo molti anni di assenza?
how did you find africa after many years of absence?

3. la rinascita di israele potrebbe accadere dopo molti giorni.
3. the rebirth of israel would happen after many days.

alcuni muoiono subito in azione, altri indirettamente dopo molti anni
direct action, others indirectly many years after, by such things as depleted

dopo molti anni scoprono di essere stati presi all amo come un pesce
many years later, find out that like a fish on a line, they have been truly hooked and caught.

dopo molti anni di lotta l’odio per i neri deve essere accantonato.
after many years of struggle the hated of black people had to be put away.

dopo molti anni, ma come l apostolo paolo dice, dobbiamo mettere il passato
many years later, but as the apostle paul says we have to put

dopo molti tentennamenti tornò alla soluzione idraulica, che è quella attualmente in uso.
after lots of to-ing and fro-ing, he went back to the hydraulic solution that's still in use now.

il calcolatore può accelerare il processo per mostrare che cosa diventerà visibile dopo molti anni.
the computer can speed up the process to show what will become visible after many years.

abbia mo costruito aeulus dopo molti anni di esperienza sul campo per le 9 ragioni citate.
we have built the " aeolus " after many years in the field just for the 9 stated reasons .

"sono due amici che s'incontrano dopo molti anni", pensò un uomo solo.
"they are two friends meeting after many years", thought a lonely man.

dopo molti anni entrambi hanno acquisito il diritto di essere trasferiti nello stato membro di origine.
after several years, both are eligible for transfer back to their home member state.

dopo molti tentativi, agli investigatori indiani è stato permesso d’interrogarlo, nel giugno 2010.
after painstaking efforts, indian investigators were finally given the green light to interrogate him in june 2010.

alla fine, dopo molti sforzi e molti, molti canali, la convinsi a fare un'intervista.
eventually, through much effort and many, many channels, i convinced her to do an interview.