Results for dopo quasi due anni translation from Italian to English

quasi due secoli dopo...
two centuries later...

dopo quasi un ventennio di ...
...

il vertice di tampere risale a quasi due anni fa.
that tampere summit is almost two years old.

dopo quasi cinquant’anni, fidel castro ha lasciato.
after almost fifty years, fidel castro has left.

bahrein: nabeel rajab è libero, dopo quasi due anni di detenzione arbitraria
bahrain: nabeel rajab free, after nearly two years of arbitrary detention

dopo una trattativa senza successo, 3000 uomini assediarono milos per quasi due anni.
after unsuccessful negotiations, 3000 men besieged milos for almost two years.

tali proposte rappresentano un significativo progresso dopo quasi due anni di discussioni con la fifa.
the proposals represented a significant development after nearly two years of discussions with fifa.

31.07.2004, primo controllo dopo quasi due mesi di terapia.
31 july 2004, the first checkup after nearly two months of drug therapy.

dopo la sconfitta a issus, dario aveva avuto quasi due anni per costituire un esercito.
after darius’s defeat at issus, he had almost two years to build up an army. in order to achieve numerical superiority, he recruited every man of fighting age in his empire.

oggi, dopo quasi 20 anni di esistenza, emc ha subito molti cambiamenti.
today, after nearly 20 years of its existence, emc has been through many changes.

ci abbiamo impiegato quasi due anni, ma ce l’abbiamo fatta”.
it took us almost two years, but we made it."

26 may 2014 bahrein: nabeel rajab è libero, dopo quasi due anni di detenzione arbitraria continua
26 may 2014 bahrain: nabeel rajab free, after nearly two years of arbitrary detention read more

il libro verde sul commercio infatti è stato terminato alla fine del 1996 dopo quasi due anni di preparazione.
the green paper on commerce was in fact completed at the end of 1996 after almost two years of preparation.

sono trascorsi quasi due anni dalla conclusione dei negoziati sull' accordo di cotonou.
it is nearly two years ago that the negotiations about the cotonou agreement were completed.

il cltdesigner è ormai online da quasi due anni e conta già 1.500 utenti!
the cltdesigner is online for about two years and he count now the 1,500th user!

la federazione economica dell'europa orientale venne sciolta dopo quasi esattamente tre soli anni.
only three years later - almost to the day - the eastern european economic alliance was dissolved.

"dopo quasi due anni dalla sua introduzione, il sistema iva senza frontiere può vantare un bilancio ampiamente positivo.
"after almost two years of operating the frontier-free vat arrangements the assessment is on the whole positive.

23. dopo ** per quasi due anni un lavoro, pietro ha lasciato il suo paese ed è emigrato all'estero.
23. the cake tastes ** .

finalmente, dopo quasi due anni di procedura di conciliazione con il consiglio, è nato nella comunità un programma culturale chiamato raphael.
at last, after almost two years of conciliation with the council, the community has witnessed the birth of a new child- the cultural programme christened raphael.

dopo quasi due mesi di lavoro si realizzano 225 astucci totali di cui 166 contenenti medaglie incise con personalizzazione.
after two months of work, 255 cases were made, 166 of them the containing personalized medals.