Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo trattamento è
this treatment is accom-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo questo viaggio
after this world-trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che cosa consiste questo trattamento?
what does the treatment involve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si meritano questo trattamento speciale.
they cannot have this special treatment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo trattamento presenta effetti collaterali?
are there any side effects to this treatment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raggiunto dopo questo token
reached after this token
Last Update: 2006-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ efficacia di questo trattamento dipende:
the effectiveness of this treatment depends:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
come funziona questo trattamento realmente funzionano?
how does this treatment actually work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo questo trattamento e' possibile fare bcr, hc e hmc trattamenti.
after this treatment, bcr, hc and hmc treatments are also possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo trattamento è prenotabile nei seguenti alloggi:
this treatment is bookable in the following accomodations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il professore ci ha spiegato che dieci giorni dopo questo trattamento r. sentirà una certa debolezza. È successo proprio così.
the professors explained that, for approximately 10 days after the treatment, r. would experience a slight decline, which he did.