From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono dopo tutti questi anni
i am after all these years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche dopo tutti questi anni
even after all these years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tutti questi anni sono ancora vivo
after all these years i'm still alive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tutti questi anni resto ottimista.
after all those years i remain optimistic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma lui ha vinto dopo tutti questi anni.
but he won after all these years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, sono io mi chiedevo se dopo tutti questi anni
i was wondering if after all these years you'd like to meet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ha imparato in tutti questi anni?
what did you learn in all these years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che senso avrebbe altrimenti lomé dopo tutti questi anni?
why is it that we have been in lomé all these years?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
perchè chiunque ha detto loro, dopo tutti questi anni?
why hasn't anyone told them, after all these years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vi avevo dato in tutti questi anni!».
there is in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sono stato infedele in tutti questi anni!
how unfaithful i've been to you over the years!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutti questi anni non ci siamo mai fermati.
during all these years, we have never stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è stato un piacere incontrarti in tutti questi anni
it was a pleasure to meet you
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
così abbiamo imparato piccolo durante tutti questi anni.
so we have learned little in all these years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti questi anni di politica strutturale sono stati anni duri.
all these years of structural policies have been difficult.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il settore edile ha diritto a chiarezza e a semplicità dopo tutti questi anni.
the construction industry has a right to clarity and simplicity after all those years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
un amico fidato e sempre disponibile in tutti questi anni".
a trusted friend always available in all these years ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certamente in tutti questi anni avrebbe dovuto notare “qualcosa”.
surely through the years you must have noticed "something."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante tutti questi anni non smette di viaggiare, un mese all’anno.
during this time, he travels one month a year, alone or with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tutti questi anni sono ancora felice di lavorare qui e non potrei immaginare una carriera altrove.
after all these years i am still happy to be working here and couldn’t image a career somewhere else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: