Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affaccio su piazza.
square overview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di dimensioni relativamente modeste, é esaltato dal doppio affaccio sulla strada e sulla piazza.
of relatively modest size, it is enhanced by the fact that it both faces the street and square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manca un affaccio sul l'esterno ampio.
there is no overlooking the exterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento era accogliente, spazioso e ben attrezzato, con doppio affaccio sul giardino che circonda la casa.
the apartment was cozy, spacious and well equipped, with double overlooking the garden that surrounds the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande spazio dedicato alla zona cucina con affaccio sul giardino privato. al piano superiore si trovano due camere, una matrimoniale, una doppia e due bagni.
large space devoted to kitchen area overlooking the private garden. upstairs there are two bedrooms, one double, one twin and two bathrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere hanno aria condizionata, bagno interno, tv, dvd, sofa, frigobar, e balconcino con doppie finestre insonorizzate con affaccio alla strada principale.
the rooms have air conditioning, en suite bathroom, tv, dvd, sofa, refrigerator, and balcony with double glazed windows overlooking the main road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- camera con bagno (doppia, matrimoniale o quadrupla), al primo piano con affaccio sul cortile interno e possibilità di parcheggio;
- bedroom with en-suite bathroom (twin, double or quadruple), on the first floor facing the courtyard and with parking;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una piccola frazione che si affaccia sul lago
a small fraction overlooking the lake
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality: