From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hunahpu godeva di un doppio legame con il sole e venere analogamente a una delle potenti divinità della triade di palenque.
hunahpu enjoyed a double bond with the sun and venus similar to one of the powerful gods of the palenque triad.
i grassi vengono definiti “monoinsaturi” se presentano un solo doppio legame, e “polinsaturi” se presentano due o più doppi legami.
the fat is termed “monounsaturated” if there is one double bond, and “polyunsaturated” if there are two or more double bonds.
la molecola è composta da due parti funzionali, ognuna della quali contiene ammonio quaternario, che sono connesse da un doppio legame di azoto (n=n).
the molecule is made up of two functional parts, each containing a quaternary ammonium, which are connected by a nitrogen double bond (n=n).
ecco una t-shirt doppio legame originale collare per la donna, è stato progettato in una rete di 55% canapa e 45% cotone biologico 175 g / m². da una collezione approvato e certificato.
here is an original t-shirt double collar tie for woman, it is designed in a network of 55% hemp and 45% organic cotton 175 g / m². from a collection approved and certified.
le vie metaboliche sistemiche sono parallele a quelle delle prostaglandine endogene f2 che sono caratterizzate dalla riduzione del doppio legame 13-14, dall’ossidazione dell’idrossile in posizione 15 e dalla scissione beta-ossidativa della parte superiore della catena.
the systemic metabolic pathways parallel those of endogenous prostaglandin f2 which are characterised by reduction of the 13-14 double bond, oxidation of the 15-hydroxyl and -oxidative cleavages of the upper side chain.
a seconda della posizione del doppio legame rispetto al gruppo metile, l’acido grasso polinsaturo può essere un omega 3 (n-3) o un omega 6 (n-6).
the position of the double bond relative to the omega end determines whether a polyunsaturated fatty acid is an omega 3 (n-3) or an omega 6 (n-6) fatty acid.
l’acido grasso di gran lunga prevalente nell’olio di ricino (95%) è l’acido ricinoleico, con 18 atomi di carbonio e un doppio legame, contenente anche un gruppo ossidrile (che lo differenzia dall’acido oleico, tipico dell’olio di oliva) che conferisce polarità alla molecola.
the fatty acid most dominant in the castor oil (95%) is the ricinolec acid, with 18 atoms of carbon and a double link, containing also a hydroxyl group (which differentiates it from the oleic acid, typical of the olive oil) which confers polarity to the molecule.