Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birra doppio malto
leffe double
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
malto
malt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 53
Quality:
malto torrefatto
roasted malt (excluding alcohol duty, products which have undergone further processing, roasted malt put up as coffee substitutes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
brewpub. producono quattro tipi di birra: una pilsener, e tre doppio malto (ambrata, rossa e scura).
brewpub. they produce four different beers: a pilsener and three stronger beers (an amber, a red and a dark).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo: "oro, incenso e… birra" in abbinamento a birra moretti doppio malto utilizzata anche come ingrediente nella ricetta.
the first: "gold, incense and… beer" paired with moretti double malt beer, which was also used as an ingredient for the recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2004 - terzo posto categoria strong ale con moretti "doppio malto" prodotta a pedavena ad un concorso internazionale tenutosi negli stati uniti, a cui erano iscritti oltre 1.500 tipi di birra
2004 - third place in the category strong ale with the beer moretti "doppio malto" produced in pedavena at the international grand prix of the beer, which took place in the usa, among more than 1.500 kinds of beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
birre prodotte: weiss, pilsener, chiara doppio malto, rossa detta "cream ale"... secondo i segnalatori un po' troppo poco corpose e non eccezionali, per lo meno al momento della visita avvenuta proprio all'inizio dell'attivita' della microbirreria.
the beers are: weiss, pilsener, strong lager, an amber "cream ale"... according to the reviewers they are a bit light-bodied and unexceptional, at least at the moment of their visit to the pub, just at their opening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting