Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dorme bene
sleep well
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorme bene.
now, she is sleeping well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wale dorme bene
walle sleeps wel
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• non dorme bene.
• isn’t sleeping well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abitualmente dorme bene.
habitually she sleeps well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di notte dorme bene.
at night, she sleeps well. now, she remembers that in 1995 she had a similar problem, but with less intensity, and less lasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorme bene, non piange nel sonno.
he sleeps is well, and she doesn't cry any ore during the sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora dorme bene e si alza meno stanco.
now he is sleeping well and he wakes up less tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorme bene e il sonno è meno pesante.
he sleeps well, and his sleep is less heavy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorme bene, ma forse un po' troppo.
now she sleeps well, but perhaps a little too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il bambino dorme bene tutta la notte:
if your child sleeps well all night:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorme bene. ha un episodio di nicturia per notte.
she sleeps wellù and has only one episode of nocturia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mangia bene e si dorme bene, silenzio assoluto e pace.
he eats well and sleeps well, silence and peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di notte dorme bene, ma spesso di mattino è irritabile fin dal risveglio.
at night she sleeps well, but often in the mornings is irritable since her awakening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri sintomi: dorme bene, con qualche risveglio, e non è enuretico.
with peers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonno: dorme bene, ma verso il mattino va ancora nel letto dei genitori.
sleep: she sleeps well, but about the mornings she has the habit of going still in the parents bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a Šerlich fermatevi nel monumentale chalet masarykova bouda, dove si mangia e si dorme bene.
stop at Šerlich, at the monumental masaryk cottage, where you can eat and sleep well.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza una sveglia e in comodo letto si dorme bene, mi sveglio alle cinque del pomeriggio!
without an alarm clock and in a comfortable bed you sleep well, i wake up at five in the afternoon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonno: dorme bene, ma se si sveglia di notte, va ancora nel letto dei genitori.
sleeping: she sleeps well, but if she is awake at night, she goes still in the bed of her parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorme bene. appetito discreto. e' diminuita di peso, e questo l'ha resa contenta.
she sleeps well, her appetite is quite normal and her weight reduced, which pleased her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: