Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dormi bene amore mio
you are the most beautiful star in my sky
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
dormi bene
sleep well my love
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi bene.
sleep right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi bene te
love my sleep well
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi bene bella
sleep well, beautiful
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte, dormi bene!
mi dispiace, sto andando a dormire. qui a roma sono le 22.30
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buonanotte e dormi bene
good night and sleep well
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: e va bene, allora.
l: it's nice, that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene, allora mi tranquillizzo.
good, then i am satisfied.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"bene, allora torniamo a casa.
“well then, let’s go home.
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caro mio ben
believe me at least
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bene, allora faremo senza di voi.
fine, we will sort it out without you.'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buongiorno,caro mio
good morning my love
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma no,non mi sono spiegato bene allora!
ma no,non mi sono spiegato bene allora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi caro mio
te extrano querida
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte caro mio
buenas noches, querido
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro mio ben credimi almen
dear me, believe me, almen
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"bene, allora mandatemene due!" ha replicato tranquillamente sbarro.
“ok, then send me two of them!” came sbarro’s cool rejoinder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bene, allora m'innamoro di psiche, l'anima umana.
all right then, i will fall in love with psyche, the human soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bene, allora," lo interruppe faith. "lasciamo perdere."
"although not intentional," kennedy began, "andrew can be a real ass sometimes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting