Results for dormiamo insieme translation from Italian to English

insieme
set

dormiamo insieme, proprio adesso
let's sleep together right now

insieme!
“me? no!

- insieme.
- scalino;

dall'insieme
from bundle

dormiamo in tre.
three of us sleep in it. it’s chilly but the sky is clear.

quasi non dormiamo.
we do not get much sleep.

[io] [noi] dormiamo
[i]

come la notte che non dormiamo,
the night that we fell under the spell of the moon

funziona e la notte dormiamo bene.
it works and so during the night we sleep well.

5. dormiamo nella stessa cabina?
5. do we sleep in the same cabin?

10il quale è morto per noi perché, sia che vegliamo sia che dormiamo, viviamo insieme con lui.
10who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

10 il quale è morto per noi affinché, sia che vegliamo sia che dormiamo, viviamo insieme con lui.
10 who has died for us, that whether we may be watching or sleep, we may live together with him.

10 il quale e morto per noi, perche, sia che vegliamo sia che dormiamo, viviamo insieme con lui.
10 who did die for us, that whether we wake -- whether we sleep -- together with him we may live;

signor presidente, sono anni che dormiamo in piedi.
mr president, we have been sleepwalking for decades.

normalmente trattiamo le nostre esperienze, mentre dormiamo.
normally we process our experiences, while we sleep.

5:10 il quale è morto per noi, perché, sia che vegliamo sia che dormiamo, viviamo insieme con lui.
10 who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with him.

1tessalonicesi 5:10 il quale è morto per noi, perche, sia che vegliamo sia che dormiamo, viviamo insieme con lui.
5:10 who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

orologio batte ogni mezz'ora, ma dormiamo attraverso di essa.
clock strikes every half hour, but we sleep through it.

la percezione del tempo è soggettiva, svanisce addirittura mentre dormiamo.
the perception of time is subjective and even inexistent when we are asleep.