Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riferimento alla normativa nazionale: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13 and schedule 5;
reference to the national legislation: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13 and schedule 5;
riferimento iniziale alla normativa nazionale: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13 and schedule 5; reg. 14 and schedule 4.
initial reference to the national legislation: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13 and schedule 5; reg. 14 and schedule 4.
riferimento alla normativa nazionale: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg. 3 and reg. 13 and schedule 2(8).
reference to the national legislation: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg. 3 and reg. 13 and schedule 2(8).
parere scientifico sul tema oral exposure of humans to the bse agent: infective dose and species barrier (esposizione orale delle persone agli agenti patogeni della bse: dose infettiva e barriera di specie), adottato dal csd in occasione della riunione del 13‑14 aprile 2000,
a scientific opinion on "oral exposure of humans to the bse agent: infective dose and species barrier", adopted by the ssc at its meeting of 13 and 14 april 2000.