Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima con foto
first with photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verifichi prima con il medico.
you must check with your doctor first.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
accedi prima con questo account
sign in using this account first
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ne parli prima con il medico.
talk to your doctor first.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
accedi prima con questo account:
sign in with this account first:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
verifichi prima con il medico. itraconazolo.
you must check with your doctor first. itraconazole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia ne parli prima con il medico.
however, talk to your doctor first.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
usa il linguaggio come prima (con fatica).
she speaks as first (with difficulty).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne parlava prima con il vicepresidente kallas.
we discussed this earlier on this morning with mr kallas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
andrò prima con un motore fuoribordo o remi?
i'll go first with an outboard motor or oars?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se deve vaccinarsi, ne parli prima con il medico.
if you need to have any vaccinations, please tell your doctor before.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come ho detto prima, con i grandi nomi si vince.
as i said before, you win things with great players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dovuto trovare il passaggio indietro al posto ero prima
i had to find the passage back to the place i was before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se intende allattare al seno, ne parli prima con il medico.
if you want to breastfeed talk to your doctor first.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
se interrompe il trattamento con evista si consulti prima con il medico.
if you stop taking evista you should talk to your doctor first.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
nel caso intenda avviare una gravidanza, ne parli prima con il medico.
► if you wish to become pregnant, discuss this with your doctor first.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
se lei soffre di artrite psoriasica, sarà trattato prima con altri farmaci.
if you have active psoriatic arthritis you will first be given other medicines.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
heiko è partito prima con tutti i professori e direttori dell’university .
everyone had to put on a live vest (not heiko) and heiko departed first with all the professors and directors from the university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pazienza. comunque ho aggiunto una nuova demo (la prima con opengl).
anyway. i've added a new demo (the first using opengl).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potete preparare la torta anche il giorno prima con risultati ancora migliori.
- prepare this tart in advance, its taste will be better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: