Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il zaino
the backpack
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov'è il bene?
where is the good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov'è il problema?
where is the problem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dov'è il posto
what it means to you
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dov'è il mercato?
where is the market, in reality?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"dov'è il loro dio?".
‘where is their god?’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco dov'è il problema.
this is where the problem lies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
capite dov'è il problema?
understood dov'è the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov'è il chianti (120k)
where is the chianti ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un altro aspetto negativo di possedere una pelle posteriore fatto è che la pelle che viene trattata tende a ridursi se si bagna. se si utilizza il zaino dove piove molto, e non è essere trattata per respingere l'acqua quando si è campeggio, escursionismo, o la caccia, il tuo zaino ne soffriranno.
another negative aspect of owning a leather back fact is that leather that is untreated tends to shrink if he gets wet. if you use your backpack where it rains a lot, and it has not be treated to repel water when you are camping, hiking, or hunting, your backpack will suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: