Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove è andato a finire il capitale?
where did the capital go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dov’è andato a finire il sostegno alle esportazioni agricole?
what about support for agricultural exports?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dove e andata a finire la correnza
where, i ask, is the consistency?
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
dov'è andato a finire l' impegno olandese per incentivare la democrazia?
where is the dutch commitment to greater democracy?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
allora non avevo idea di dove sarei andato a finire.
at that time, i had no idea where i'd end up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uscito ed e andato a explore la citta
released
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi, com’è andata a finire?
then, how did it go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi come è andata a finire????
how do you install the lk8000 on the medion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ andato a genova, per dirlo in piazza:
e’ andato a genova, per dirlo in piazza:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappiamo com'è andata a finire.
i hope that there will be no repetition of today 's delays.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dov' e' il melo?
below it is the text:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porca miseria,e andato a ruba ,e l'ho perso!!!!!!!!!!!
porca miseria,e andato a ruba ,e l'ho perso!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti sapevamo come sarebbe andata a finire.
we all knew that this would not be the case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e' andata a scuola
e' andata a scuola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov'è andata a finire la credibilità del consiglio e dell' intera unione europea?
where stands the credibility of the council and the whole european union?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dov&e viene visualizzato il nome
wh&ere does my name appear?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove è andata a finire la trasparenza che dovrebbe prevalere nell'unione?
where is the transparency that is supposed to be pervading the european union 'grazing'?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
subject: ma il singolo dov`e`?????
ma il singolo dov`e`????? new topic reply to topic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date da bere al bestiame e andate a pascolare!».
water the sheep, and go, pasture them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come posso sapere che la mia prenotazione e' andata a buon fine?
how do i know my booking was successful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: