Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove abita?
where do you live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"dove abita?"
"the pretext - ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma dove abita
but where does she live
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“dove abita dio?”
“where does god live?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove abita john cena
where he lives john cena
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma oggi dove abita gesù?
but today where does jesus live ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove abita? chi la aiuta?
where do you live? who helps you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, noi sappiamo bene dove abita.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sappiamo neanche dove abita".
we do not even know where she is put up».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dentro di noi abita lo spirito di dio.
and instead of meningitis it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci può essere morte o torpore dove abita lui!
there can be no death nor slumber where he abides!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse anche dove abita la nonna si troverà la possibilità.
perhaps there is also a possibility where grandma lives”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove abita allora la profonda, istintiva teatralità di queste pagine?
where then shall we find the deep, instinctive theatrical side of these pages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 per quale via si va dove abita la luce e dove hanno dimora le tenebre
19 where is the way to where light dwelleth? and the darkness, where is its place,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giocherà ai tavoli dello ecpt salisburgo perchè è relativamente vicino a dove abita.
he is looking forward to playing the tables at the ecpt salzburg because it is close to his home country of italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38:19 per quale via si va dove abita la luce e dove hanno dimora le tenebre
19 "where is the way to the dwelling of light? and darkness, where is its place,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti capita di passare la notte in una città dove abita un vecchio amico che non vedi da tempo
you happen to spend the night in a city where an old friend lives whom you have not seen for a long time
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27:23 si battono le mani contro di lui e si fischia su di lui dal luogo dove abita.
23 "men will clap their hands at him and will hiss him from his place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora anche questi giovani potranno dire agli altri: venite e vedete dove abita il maestro.
then also these young people will be able to say come and see where the teacher lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il giardino: primo piano della casa dove abita il proprietario con ingresso da scala esterna.
- il giardino: on the first floor of the owner’s house, accessible via an external staircase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: