Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andate in vacanza?
going on holiday?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una bella vacanza quest'anno.
a nice vacation this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando andate in vacanza ............. 55 11.
when you are on a vacation ............ 55 11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in vacanza
on holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sei andato in vacanza l?anno scorso?
l'anno scorso i miei genitori e io siamo stati in vacanza in sardegna
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove, dove andate?
dove, dove andate? where, where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove andate dunque?
where then are you going?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dove sei andato l'estate scorsa in vacanza
where did you summer on go last holiday
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardate sempre dove andate.
always look at where you are going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov eri l anno scorso in vacanza?
where were you last year on holiday?
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa
who you went on vacation with
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove andate caricare programmi oggetto la cosa???
where do you go to download the thing???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa? ?
who did you go on vacation with?
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per poter dire ai vostri amici che quest’anno andate in vacanza sulla costa azzurra.
why not change it up this year and be able to tell your friends that you will be travelling on the french riviera this summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo anno rossi sono andati in vacanza in grecia. l'anno prima erano andati in inghilterra.
this year rossi went on holiday in greece. the year before they had gone to england.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riprese: «dove andate?». «a beaumont».
she went on: “where are you going?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodici persone sono andate in vacanza per ritrovarsi in prigione; le chiedo perciò di intervenire a nome del parlamento europeo.
twelve people went on holiday and have ended up in jail. i ask for your intervention on behalf of the european parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
andate in vacanza al di fuori del continente europeo? contattateci prima o recatevi direttamente presso una delle nostre agenzie.
are you going on holiday outside of europa? contact us or meet us in one of our agencies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie terasa decoro barbie è andato in vacanza al mare e ha spazio...
barbie terasa decor barbie went on holiday at the seaside and has...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(se fossero andati in vacanza, ci avrebbero comprato regali.)
(if they had gone on vacation, they would have bought gifts for us.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: