Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fare il bagno
go in the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei potuto fare altrimenti?
how could one not listen to hearings?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cos’altro avrei potuto fare?
what else should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– che cosa avrei potuto fare di diverso?
– what could i have done differently?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- fare il bagno in acqua.
- bathe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo potuto fare il bucato.
we were able to do the laundry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché fare il bagno turco?
why making a turkish bath?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a fare il bagno nel mare
let's go for a swim in the sea
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei potuto parlare del giappone.
i could have talked about japan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
4. fare il bagno o la doccia.
4. take a bath or shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e... adesso vado a fare il bagno!
and... then i went for a swim!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
avrei potuto dirlo meglio di me!
i couldn’t have said it better myself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piscina era piena di melma, quindi non abbiamo potuto fare il bagno.
the swimming pool was full of muck, so we could not swim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> non possono fare il bagno in piscina;
> they are not allowed to swim in the pool;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asciugare l'area completamente dopo fare il bagno.
dry the area completely after bathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fare il bagno alle terme (in inglese)
the correct way to bathe in an onsen (hot spring)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver ricoperto cariche pubbliche, avrei potuto fare una strage come un lobbista.
after holding public office, i could make a killing as a lobbyist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse avrei potuto fare qualcosa per rimediare se avessi saputo prima del problema.
perhaps i could have done something to correct it had i known about the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente bellssimo e panorama da sogno, peccato che non abbiamo potuto fare il bagno in piscina per condizioni atmosferiche.
environment bellssimo and unique landscape and shame that we could not swim in the pool to weather conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse avrei potuto fare un tale vestito per la mia (molto) sorella minore :).
perhaps i could make such a dress for my (much) younger sister :).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: