Results for dove dovremmo translation from Italian to English

detto ciò, dove dovremmo agire e a quale livello?
having said this, where should we act and at what level?

sono emerse diverse idee su dove dovremmo indirizzare le nostre spese.
many ideas have emerged regarding what we should spend it on.

ma fin dove dovremmo risalire nella filiera del legno e quali prodotti ha senso controllare?
however, how far back should we trace timber, and which products is it realistic to check?

siamo stati calorosamente accolti dal signor novak. mi raccomando. noi dovremmo sapere dove dovremmo essere.
we were warmly welcomed by mr novak. i recommend it. should we in know where we should be.

il sostegno per le start up e le piccole e medie imprese è un'altra area dove dovremmo investire.
support for start-ups and small and medium-sized companies is another area we should invest in.

l,apertura e la chiusura delle porte di maggio significa che molti di noi cambieranno il luogo di residenza, così che potremo andare dove dovremmo trovarci per le nostre nuove vite. saremo spostati nelle nostre nuove posizioni.
the opening and closing doors of may also mean that many of us will change our residence so we can be where we are meant to be for our new lives. we are going to be moved into our new positions.

“il corno d'africa è un esempio di incoerenza dell'efficacia delle politiche ue, un caso dove dovremmo applicare la responsabilità di proteggere tutte le persone a rischio”.
"the horn of africa is an example of the inconsistency of eu policies to be effective, a case where we should be applying the responsibility to protect those at risk."

a livello personale registriamo sentimenti ed idee diverse, veniamo da tipi di formazione e di esperienze umane, ecclesiali e missionarie differenti, abbiamo visto o adottato metodi missionari contrastanti, la tentazione del protagonismo/individualismo siamo stati più volte provocati dalla domanda: siamo dove dovremmo essere, e stiamo facendo quello che dovremmo fare? .
at a personal level we recognize that there are different feelings and ideas; we have received different types of formation; we have different personal experiences, different experiences of the church and of mission; we have seen or adopted diverging missionary methods, encountered the temptation of individualism and unilateralism…we have often been stimulated by the question: “are we where we are supposed to be, and are we doing what we are supposed to be doing?”