Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ieri mattina
yesterday morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove eri ieri sera?
where were you last night?
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatto ieri mattina!!
fatto ieri mattina!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'altro ieri mattina
the morning before last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi eri ieri
who were you with last night
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora ti alzasti ieri mattina
what time you got up yesterday morning
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
ieri mattina abbiamo ricevuto la richiesta.
we received the request yesterday morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sapeste cosa mi è successo ieri mattina!
if you knew what happened to me yesterday morning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parlamentare fausto correia è mancato ieri mattina.
our fellow member fausto correia died yesterday morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ieri mattina io sono andato alla sistina a votare tranquillamente.
yesterday …yesterday morning, i went to the sistine to vote quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri mattina, nel duomo di milano, il cardinale(...)
this is about the same as the total urban(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ accaduto ieri mattina, 17 giugno, alle 8 a milano .
the assault took place at 8 a.m. in milan (italy) on tuesday june 17th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo ci ha condotto alla conclusione che abbiamo raggiunto ieri mattina.
and that is why we came to the conclusion we reached yesterday morning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ho ricevuto la lettera ieri mattina, in seguito alle richieste presentate.
i received this letter yesterday morning after enquiries had been made.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ieri mattina è stato estremamente opportuno, da parte sua, sollevare la questione.
it was very appropriate that you should raise this matter yesterday morning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
poliziotto: “questa ferita al volto te la sei fatta qui ieri mattina, eh?”
policeman: “you got this wound on your face here yesterday morning, huh?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.chanvre-info.ch/info/it/si-e-aperto-ieri-mattina-a.html
http://www.cannabis-helvetica.ch http://www.swisshempshop.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: