Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come ritiro le mie vincite?
how do i withdraw my winnings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritiro le informazioni su un terzoy (2) trasmesse in data
i withdraw information on a third party (2) transmitted on
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei passare le mia vacanze al castello paschbach
i would like to spend my holiday at castle paschbach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per aggiungere al danno le beffe, è andata persa la mia valigia.
to add insult to injury my suitcase was lost.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la mia valigia è in auto.
la mia valigia è in auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia valigia è stata rubata!
my bag has been stolen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appena esci dalla sala del baggage claim, dove ritiri le valigie, devi salire di un piano (con le scale mobili o l ascensore) e seguire le indicazioni.
once you are outside the baggage reclaim area, you need to go up a floor (either by escalator or lift) and follow the signs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da otto o nove anni vivo praticamente dentro la mia valigia.
for the past eight or nine years, i have been living out of a suitcase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia valigia è rotta (danneggiata).
my suitcase is broken (damaged).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo limitarci ad esigere che israele ritiri le proprie truppe.
we must not just demand that israel withdraw its troops.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
5 - cosa dovrei fare se viene smarrita la mia valigia?
5 - what should i do if my luggage is lost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo che il gruppo verde ritiri le affermazioni in base alle quali io sarei contrario al cambiamento.
i demand that the greens withdraw their accusation that i am against change.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
attuazione del programma di lavoro 2015: la commissione ritira le proposte bloccate al parlamento e al consiglio
implementing the 2015 work programme: commission to withdraw proposals blocked in parliament and council
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia valigia no arriva! speriamo che non l'abbia presa qualcuno per sbaglio
my suitcase doesn't arrive! let's hope someone didn't take it by mistake
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
signor presidente della commissione, per amore dell' euro, ritiri le sue dichiarazioni!
mr president of the commission, for the sake of the euro 's success, withdraw your statement!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
opportunità per ciò si trovano durante le riunioni, i ritiri, le conferenze particolari, lo studio, la lettura spirituale.
you shall find occasions like that during meetings, retirements, particular lectures, study, and spiritual reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] "il pentagono ritira le sue forze contro la siria", rete voltaire, 9 novembre 2013.
[1] « pentagon withdraws forces from syria », voltaire network, november 9th 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting