Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come va a scuola?
"how's it going in school?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egli non va a scuola
lui guarda la tv
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove si va?
in which direction is it going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua figlia va a scuola
your daughter goes to school
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va a scuola maria?
she goes to school by bus
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui si va a:
to forum click here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei va a scuola con il bus
have lunch
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelly va a scuola a piedi
lshe has breakfast at 7.00
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove si va come si fa
will be next, will be next, will be next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla domanda : dove si va?
in reply to the question: "in which direction is it going?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da qui si va a piedi...
from here on we have to walk on foot...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liotard passa l'infanzia a ginevra, dove va a scuola.
liotard spends his childhood in geneva, where he attends school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si va a pasteggiare di sangue.
but no such are to be heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si va a nozze per digiunare.
one does not go to a wedding for fasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va a scuola, ma si stanca. l'attenzione è stabile.
she is attending the school, but that tires her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mare si va a nei pressi di beggerru.
the seaside is located near beggerru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si va a falàssarna per stare in pace e tranquillità
people go to falasarna because it is out of the way and they are looking for a quiet place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si va a fare shopping, si socializza con i compagni.
si va a fare shopping, si socializza con i compagni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sera si va a cena nel centro storico di vieste.
in the evening we’ll have dinner in vieste old town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sera mi addormento tardi perche' non si va a scuola e mentre guardo la televisione chiatto su msn
later in the evening i go to sleep 'cause you do not go to school and while i watch tv on msn chiatto
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: