Results for dove siete andati oggi translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

dove siete andati oggi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

dove siete andati?

English

where did you go?

Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

siete andati

English

they have gone after

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siete andati tutti

English

you all went

Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dove siete?

English

where are you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di dove siete

English

what is your name

Last Update: 2014-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

probabilmente, siete andati in:

English

probabilmente, siete andati in:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di dove siete?

English

where you went beautiful

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sappiamo dove siete.

English

we know where you are.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"sappiamo dove siete".

English

"we know where you live."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

siete andati oltre i nostri poteri.

English

you have gone beyond our powers.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che cosa dunque siete andati a vedere?

English

then what did you go out to see? someone dressed in fine clothing?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dove siete esattamente situati ?

English

where are you located exactly ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non solo siete andati la 'miglio supplementare’

English

not only did you go the ‘extra mile’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e allora, che cosa siete andati a vedere?

English

then why did you go out?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?

English

but what went you out to see? a prophet?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e disse al popolo: «siete andati troppo a gerusalemme!

English

and said unto them, it is too much for you to go up to jerusalem:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

14 lo zio di saul chiese poi a lui e al suo servo: «dove siete andati?».

English

14 saul’s uncle told him and to his young man, “where did you go?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

andate, occhi secchi, da dove siete venuti;

English

dry eyes, go back to where you came from;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo zio di saul chiese poi a lui e al suo servo: «dove siete andati?». rispose: «a cercare le asine e, vedendo che non c'erano, ci siamo recati da samuele».

English

and saul's uncle said to him, and to his servant: whither went you? they answered: to seek the asses: and not finding them we went to samuel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,636,202 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK