Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove sono
where are they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
dove sono?
where i?
Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dove sono ...
- where to have ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dove sono
here where i stand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono - a2a
where we are in uk - a2a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono ora i cristalli?
and where are magic crystals now? being out of control they can cause damage to the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polvere sono ora
i am dust now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappiamo dove sono.
we know where they are being held.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono agende?
where are the diaries?
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, dove sono?
so where are they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"donna, dove sono?
"woman, where are they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 sono ora vincolata;
5 are time constrained;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divisione sono ora numerate.
splits are now numbered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le complicazioni sono ora evidenti.
the complications are now evident.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
quali sono ora le conseguenze?
what, though, are the consequences now?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le proposte sono ora pronte".
the proposals are now ready."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
queste persone sono ora indistrruttibili
these people are now indestructible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diverse opzioni sono ora disponibili:
several additional options are now available:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al riguardo, signora commissario, lei ha sinceramente fatto poco, perché dove sono ora gli strumenti per raggiungere questo obiettivo di riduzione?
you have done seriously little to bring this about, madam commissioner, for where are the instruments needed to achieve this reduction target?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di nuovo inverno, sul serio! un mare di neve qui dove sono ora, ed è davvero bello (però freddo) :-)
winter is back, i have to say! lots of snow where i am right now, and it's really, really nice (but cold!) :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: