Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove stai facendo
where are you doing
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dove stai andando?
where are you going to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, dove stai andando?
hey, where are you going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
dove stai tu sto cercando
rocking moments
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shiryu, dove stai andando?"
"shiryu, where are you going?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
re mio dove stai tu sto cercando sei solo mio
you will get soon
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio dove stai tu sto cercando sei solo mio
my love where are you i'm looking for are you alone
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove stai andando, senza una mappa dettagliata?
where are you going without a detailed map?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“dove stai andando?” “sto cercando la pace”.
''where are you going?'' ''i'm seeking peace.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu, mio caro giovane - dove stai soffiare vita?
and you, my dear young person - where are you breathing life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio dove stai tu sto cercando sei solo mio amore mio
my love where are you
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio dove stai tu ti sto cercando sei solo mio
my love where are you? i've been looking for you you are only mine
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto poco dove stai andando, ma non c'è spazio sufficiente.
little look where you're going, but there is space enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorresti sapere, sapere davvero, chi sei e da dove vieni e dove stai andando.
you would like to know, really know, who you are and where you are from and where you are going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non sono sicuro di dove stai ricevendo le tue informazioni , a dispetto di questo grande tema .
i am not sure where you’re getting your info, in spite of this great topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un vecchio adagio recita che" se non sai dove stai andando, non ci arriverai mai".
it is a well-known saying that 'if you do n't know where you 're going, then you wo n't get there '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comprendi le tendenze nell'acquisto dei terreni per evidenziare come e dove stai raggiungendo in modo efficace il tuo pubblico.
understand land purchasing patterns that display how and where you’re effectively reaching your audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vero agriturismo dove stai a contatto con la natura tra giardino. sorgente e ampi spazi a disposizione di grandi e soprattutto bambini.
a real farm where you're in touch with nature in the garden. source and open spaces available to adults and especially children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consiglio per livello principiante: mentre ti stai recando alla torre di londra, chiedi indicazioni a un passante, anche se sai dove stai andando.
beginner level tip: as you are approaching the tower of london, ask someone on the street for directions, even if you know where you are going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando decidi d’incontrarti di persona, scegli sempre un posto pubblico e informa un amico o un’amica su dove stai andando.
when you do decide to meet face to face, pick a public place and tell a friend where you're going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: