Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piena certezza di fede!
full assurance of faith!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la certezza di fare un buon viaggio
guarantees for a good ride
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove vi offriamo:
where we offer you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi dovrà essere certezza di fede.
it must be an assurance of faith for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dove vi trovo?"
"where can we find you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' senza certezza di futuro migliore.
it is without certainty of a better future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove vi trovate? ciao
where you are
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certezza di una qualità migliore per il prodotto.
a higher quality of the product is guaranteed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non danno la certezza di una totale disinfezione
- don't guarantee total disinfection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dare certezza di obiettivi stabili a lungo termine;
provide a certainty of stable objectives over the long term;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chissà fin dove vi spingerete?
who knows where it will take you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove vi è eresia e falsità.
where there is heresy and falseness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si manifestano dove vi è mercato,
do not manifest themselves where there is bargaining,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove vi sentirete più a vostro agio?
where will you feel better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davanti al tempio dove vi era la gradinata
in front of the temple the punic remains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove vi trovate esattamente con l ubbidienza?
exactly where are you in the obedience stakes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dispetto di dove vi trovate sulla terra.
regardless of where you are on the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un festival italiano invece dove vi piacerebbe suonare.
on the other hand, an italian festival you’d like to play at?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nostre imprese di telecomunicazioni operano a livello paneuropeo e pertanto necessitano di regole uniformi affinché vi sia certezza del diritto.
after all, our telecom companies work in a pan-european way and therefore need uniform rules so that legal uncertainty is ruled out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dove vi trovate? qual è il tuo prezzo richiesto?
hi
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: